ဧတဒဂ္ဘြဲ႔ရ ဥပါသကာ (၁၀) ဦး (ဧတဒဂ်ဘွဲ့ရ ဥပါသကာ (၁၀) ဦး)

[Zawgyi]
ဧတဒဂ္ဘြဲ႔ရ ဥပါသကာ (၁၀) ဦး
-------------------------

၁။ တပုကသ ႏွင့္ ဘလႅိကကုန္သည္ = ေရွးဦးစြာ ကိုးကြယ္ဆည္းကပ္ျခင္း (သရဏဂံု) သို႔ ေရာက္ျခင္း။

၂။ သုဒတၲမည္ေသာ အၾကင္ အနာထပိဏ္သူၾကြယ္ = လွဴဒါန္းျခင္း၌ ေမြ႕ေလ်ာ္ျခင္း။

၃။ မစၦိကာသ႑ၿမိဳ႕သား စိတၱသူၾကြယ္ = တရားေဟာတတ္ျခင္း။

၄။ ဟတၳကအာဠဝက = သဂၤဟဝတၳဳေလးပါးတို႔ျဖင့္ ပရိသတ္ကို ခ်ီးေျမႇာက္ေထာက္ပံ့ျခင္း။

၅။ သာကီဝင္ မင္းမ်ိဳးျဖစ္ေသာ မဟာနာမ္ = မြန္ျမတ္ေသာဝတၳဳကို ေပးလွဴတတ္ျခင္း။

၆။ ေဝသာလီျပည္သား အၾကင္ ဥဂၢသူၾကြယ္ = ႏွစ္သက္ဖြယ္ ဝတၳဳကို လွဴတတ္ျခင္း။

၇။ ဟတၳိရြာသား အၾကင္ ဥဂၢတသူၾကြယ္ = သံဃာကို လုပ္ေကၽြးတတ္ျခင္း။

၈။ သုရဗႏၶ = သာသနာ၌ သက္ဝင္၍ မတုန္မလႈပ္ ၾကည္ညိဳျခင္း။ (သုရမၺ႒ ဟု အ႒ကထာ၌ ရွိ၏)။

၉။ ဇီဝက = ပုဂၢိဳလ္ကို ၾကည္ညိဳျခင္း။

၁၀။ နကုလပိတာသူၾကြယ္ = ျမတ္စြာဘုရားႏွင့္ အကြ်မ္းဝင္ေသာ စကားကို ဆိုျခင္း။

(ဧတဒဂၢ၀ဂ္၊ ဆ႒၀ဂ္၊ အဂၤုတၱရနိကာယ္၊ အဂၤုတိၱဳရ္ပါဠိေတာ္)

[Unicode]
ဧတဒဂ်ဘွဲ့ရ ဥပါသကာ (၁၀) ဦး
-------------------------

၁။ တပုကသ နှင့် ဘလ္လိကကုန်သည် = ရှေးဦးစွာ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်း (သရဏဂုံ) သို့ ရောက်ခြင်း။

၂။ သုဒတ္တမည်သော အကြင် အနာထပိဏ်သူကြွယ် = လှူဒါန်းခြင်း၌ မွေ့လျော်ခြင်း။

၃။ မစ္ဆိကာသဏ္ဍမြို့သား စိတ္တသူကြွယ် = တရားဟောတတ်ခြင်း။

၄။ ဟတ္ထကအာဠဝက = သင်္ဂဟဝတ္ထုလေးပါးတို့ဖြင့် ပရိသတ်ကို ချီးမြှောက်ထောက်ပံ့ခြင်း။

၅။ သာကီဝင် မင်းမျိုးဖြစ်သော မဟာနာမ် = မွန်မြတ်သောဝတ္ထုကို ပေးလှူတတ်ခြင်း။

၆။ ဝေသာလီပြည်သား အကြင် ဥဂ္ဂသူကြွယ် = နှစ်သက်ဖွယ် ဝတ္ထုကို လှူတတ်ခြင်း။

၇။ ဟတ္ထိရွာသား အကြင် ဥဂ္ဂတသူကြွယ် = သံဃာကို လုပ်ကျွေးတတ်ခြင်း။

၈။ သုရဗန္ဓ = သာသနာ၌ သက်ဝင်၍ မတုန်မလှုပ် ကြည်ညိုခြင်း။ (သုရမ္ဗဋ္ဌ ဟု အဋ္ဌကထာ၌ ရှိ၏)။

၉။ ဇီဝက = ပုဂ္ဂိုလ်ကို ကြည်ညိုခြင်း။

၁၀။ နကုလပိတာသူကြွယ် = မြတ်စွာဘုရားနှင့် အကျွမ်းဝင်သော စကားကို ဆိုခြင်း။

(ဧတဒဂ္ဂဝဂ်၊ ဆဋ္ဌဝဂ်၊ အင်္ဂုတ္တရနိကာယ်၊ အင်္ဂုတိ္တုရ်ပါဠိတော်)