Saturday, August 13, 2016

ဧတဒဂ္ဘြဲ႔ရ ဥပါသိကာမ (၁၀) ဦး (ဧတဒဂ်ဘွဲ့ရ ဥပါသိကာမ (၁၀) ဦး)

[Zawgyi]
ဧတဒဂ္ဘြဲ႔ရ ဥပါသိကာမ (၁၀) ဦး
-------------------------
၁။ သနိယသူေဌး၏သမီး သုဇာတာ = ေရွးဦးစြာ ကိုးကြယ္ဆည္းကပ္ျခင္း (သရဏဂံု) သို႔ ေရာက္ျခင္း။
၂။  မိဂါရသူေဌး၏ အမိ အရာ၌ တည္ေသာ ဝိသာခါ = လွဴဒါန္းျခင္း၌ ေမြ႕ေလ်ာ္ျခင္း။
၃။ ခုဇၨဳတၱရာ = အၾကားအျမင္ မ်ားျခင္း။
၄။ သာမာဝတီ = မတၱာစိတ္ျဖင့္ ေနေလ့ရွိျခင္း။
၅။ နႏၵ သတို႔သား၏ မိခင္ ဥတၱရာ = ဈာန္၌ ေမြ႕ေလ်ာ္ျခင္း။
၆။ ေကာလိယမင္း၏သမီး သုပၸဝါသာ = မြန္ျမတ္ေသာ ဝတၳဳကို လွဴတတ္ျခင္း။
၇။ သုပၸိယာ = သူနာကို လုပ္ေကၽြးျပဳစုတတ္ျခင္း။
၈။ ကာတိယာနီ = သာသနာ၌ သက္ဝင္၍ မတုန္မလႈပ္ ၾကည္ညိဳျခင္း။
၉။ နကုလမာတာသူၾကြယ္မ = ျမတ္စြာဘုရားႏွင့္ အကြ်မ္းဝင္ေသာ စကားကို ဆိုျခင္း။
၁၀။ ကုလဃရၿမိဳ႕သူ ကာဠီ = တစ္ဆင့္စကားျဖင့္ ၾကည္ညိဳျခင္း။
(ဧတဒဂၢ၀ဂ္၊ သတၱမ၀ဂ္၊ အဂၤုတၱရနိကာယ္၊ အဂၤုတိၱဳရ္ပါဠိေတာ္)

[Unicode]
ဧတဒဂ်ဘွဲ့ရ ဥပါသိကာမ (၁၀) ဦး
-------------------------
၁။ သနိယသူဌေး၏သမီး သုဇာတာ = ရှေးဦးစွာ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်း (သရဏဂုံ) သို့ ရောက်ခြင်း။
၂။  မိဂါရသူဌေး၏ အမိ အရာ၌ တည်သော ဝိသာခါ = လှူဒါန်းခြင်း၌ မွေ့လျော်ခြင်း။
၃။ ခုဇ္ဇုတ္တရာ = အကြားအမြင် များခြင်း။
၄။ သာမာဝတီ = မတ္တာစိတ်ဖြင့် နေလေ့ရှိခြင်း။
၅။ နန္ဒ သတို့သား၏ မိခင် ဥတ္တရာ = ဈာန်၌ မွေ့လျော်ခြင်း။
၆။ ကောလိယမင်း၏သမီး သုပ္ပဝါသာ = မွန်မြတ်သော ဝတ္ထုကို လှူတတ်ခြင်း။
၇။ သုပ္ပိယာ = သူနာကို လုပ်ကျွေးပြုစုတတ်ခြင်း။
၈။ ကာတိယာနီ = သာသနာ၌ သက်ဝင်၍ မတုန်မလှုပ် ကြည်ညိုခြင်း။
၉။ နကုလမာတာသူကြွယ်မ = မြတ်စွာဘုရားနှင့် အကျွမ်းဝင်သော စကားကို ဆိုခြင်း။
၁၀။ ကုလဃရမြို့သူ ကာဠီ = တစ်ဆင့်စကားဖြင့် ကြည်ညိုခြင်း။
(ဧတဒဂ္ဂဝဂ်၊ သတ္တမဝဂ်၊ အင်္ဂုတ္တရနိကာယ်၊ အင်္ဂုတိ္တုရ်ပါဠိတော်)

No comments:

Post a Comment